-
1 airplane
-
2 station
место; пост; станция; пункт; точка измерений; остановка; база; рабочее место ( члена экипажа) ; место самолёта ( в строю) ; радиостанция; Бр. авиационная база; размещать; базировать; давать назначениеair droppable weather station — метеостанция, сбрасываемая с ЛА
central launch control station — ркт. командный пункт стартового комплекса
-
3 position
положение; место ЛА; рабочее место ( члена экипажа) ; позиция; устанавливать в ( требуемое) положение1/2 position — положение, соответствующее выпуску закрылков наполовину
20-deg. sweep position — положение (крыла) с углом стреловидности 20°
actual dead reckoning position — действительные координаты счислимой точки (в отличие от приближенных)
air inlet spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника
air intake spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника
feel device no-load position — положение автомата загрузки, соответствующее нулевому усилию на рычагах управления, сбалансированное положение автомата загрузки
flip to inverted position — мгновенно переворачиваться «на спину» (о самолёте)
hold in the central position — удерживать (рули) в нейтрали [в нейтральном положении]
in a 60-deg. reclining position — в отклонённом назад под углом 60° положении (о лётчике)
in the No 2 engine position — на месте двигателя № 2
minimum afterburner throttle position — положение РУД, соответствующее минимальной форсажной тяге
position position of minimum reception — положение минимального приёма (приёма сигналов с наименьшей слышимостью)
primary flight instrument positions — места расположения [позиции] основных пилотажных приборов
-
4 campsite
['kæmpsaɪt]1) Общая лексика: место разбивки лагеря -
5 dead-reckoning position
1) Морской термин: счислимое место2) Техника: место самолёта, определяемое счислением пути, счислимая точкаУниверсальный англо-русский словарь > dead-reckoning position
-
6 ground position
1) Авиация: действительное место2) Военный термин: наземные координаты (воздушной цели)3) Техника: место самолёта -
7 establish a fix
Макаров: определять место самолёта -
8 map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain
Универсальный англо-русский словарь > map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain
-
9 map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol
Универсальный англо-русский словарь > map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol
-
10 the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain
Универсальный англо-русский словарь > the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain
-
11 the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol
Универсальный англо-русский словарь > the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol
-
12 parking apron
место стоянки самолётов
Открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно-техническом обслуживании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parking apron
-
13 berth
место стоянки, МС; якорная стоянка; причал; койка; спальное место; ставить самолёт на стоянку; предоставлять спальное место ( койку)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > berth
-
14 berth
место стоянки; причал ( для гидросамолётов) ; спальное место ( в самолёте) -
15 spot
место, участок, точка; пятно; обнаруживать, засекать, замечать; корректировать ( огонь артиллерии) ; ставить ( самолёт на место погрузки или разгрузки) ; помещать, размещать; прицельный ( о помехе)land on a spot — разг. садиться на «пятачок»
pull out of parking spot — разг. выруливать со стоянки
— hot spot -
16 Seat by the emergenexit
Место у запасного выхода (в самолёте, в театре)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Seat by the emergenexit
-
17 external stores station
место [узел] наружной подвески грузов ( под самолётом)Englsh-Russian aviation and space dictionary > external stores station
-
18 jet berth
-
19 parking space
Englsh-Russian aviation and space dictionary > parking space
-
20 standby area
место стоянки дежурных самолётов; площадка боеготовых ракет
См. также в других словарях:
самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева
самолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный с. Сверхзвуковой, реактивный с. Лететь самолётом, на самолёте. ◊ Ковёр самолёт. В народных… … Энциклопедический словарь
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
самолётный спорт — самолётный спорт один из видов авиационного спорта, заключающийся в состязании лётчиков в выполнении фигур пилотажа, а также установлении рекордов скорости, высоты, дальности, продолжительности полёта, скороподъёмности и грузоподъёмности… … Энциклопедия «Авиация»
самолётный спорт — самолётный спорт один из видов авиационного спорта, заключающийся в состязании лётчиков в выполнении фигур пилотажа, а также установлении рекордов скорости, высоты, дальности, продолжительности полёта, скороподъёмности и грузоподъёмности… … Энциклопедия «Авиация»
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, самолёта, муж. (неол.). То же, что аэроплан. Самолёт истребитель. Военный самолёт. Эскадрилья самолетов. ❖ Ковер самолет (нар. поэт.). в сказках волшебный ковер, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Самолётов — Самолётов, Алексей Эдуардович Алексей Эдуардович Самолётов Род деятельности: журналист Дата рождения: 10 сентября 1963(1963 09 10) (46 лет) … Википедия
место стоянки самолётов — Открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно техническом обслуживании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги,… … Справочник технического переводчика
Самолёт на транспортёре — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… … Википедия
Самолёт-заправщик — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия